a neighboring place

contiguus, finitimus): taberna,

silva,

oppidum,

urbes,

sedes astris,

caelo Olympum,

heu quam vicina est ultima terra mihi!

bellum,

jurgia,

ora vicina perusti aetheris,

ni convexa foret (terra), parti vicinior esset,

Eutychus Tuus... vicinus proximus,

proximus,

ceteri finitimi ac vicini,

vel tribules vel vicinos meos,

si te interioribus vicinis tuis anteponis,

bonus sane vicinus,

vicine Palaemon,

ego huc transeo in proximum ad meam vicinam,

Fides in Capitolio vicina Jovis,

anus vicina loci,

stellae in vicino terrae,

in vicino,

ex (e) vicino,

amnis rigans vicina,

in Syriae vicina pervenire,

dialecticorum scientia vicina et finitima eloquentiae,

vicina praedictae, sed amplior virtus,

in his rebus, quibus nomina sua sunt, vicinis potius uti,

vicina virtutibus vitia,

odor croco vicinus est,

cui vicinum est, non negare quod obicitur,

ferrum molle plumboque vicinius,

non ex eodem sed ex diverso vicinum accipitur,

multum ab amethysto distat hyacinthos, tamen e vicino descendens,

vicinissime frui,

contiguus, finitimus): taberna,

silva,

oppidum,

urbes,

sedes astris,

caelo Olympum,

heu quam vicina est ultima terra mihi!

bellum,

jurgia,

ora vicina perusti aetheris,

ni convexa foret (terra), parti vicinior esset,

Eutychus Tuus... vicinus proximus,

proximus,

ceteri finitimi ac vicini,

vel tribules vel vicinos meos,

si te interioribus vicinis tuis anteponis,

bonus sane vicinus,

vicine Palaemon,

ego huc transeo in proximum ad meam vicinam,

Fides in Capitolio vicina Jovis,

anus vicina loci,

stellae in vicino terrae,

in vicino,

ex (e) vicino,

amnis rigans vicina,

in Syriae vicina pervenire,

dialecticorum scientia vicina et finitima eloquentiae,

vicina praedictae, sed amplior virtus,

in his rebus, quibus nomina sua sunt, vicinis potius uti,

vicina virtutibus vitia,

odor croco vicinus est,

cui vicinum est, non negare quod obicitur,

ferrum molle plumboque vicinius,

non ex eodem sed ex diverso vicinum accipitur,

multum ab amethysto distat hyacinthos, tamen e vicino descendens,

vicinissime frui,

contiguus, finitimus): taberna,

silva,

oppidum,

urbes,

sedes astris,

caelo Olympum,

heu quam vicina est ultima terra mihi!

bellum,

jurgia,

ora vicina perusti aetheris,

ni convexa foret (terra), parti vicinior esset,

Eutychus Tuus... vicinus proximus,

proximus,

ceteri finitimi ac vicini,

vel tribules vel vicinos meos,

si te interioribus vicinis tuis anteponis,

bonus sane vicinus,

vicine Palaemon,

ego huc transeo in proximum ad meam vicinam,

Fides in Capitolio vicina Jovis,

anus vicina loci,

stellae in vicino terrae,

in vicino,

ex (e) vicino,

amnis rigans vicina,

in Syriae vicina pervenire,

dialecticorum scientia vicina et finitima eloquentiae,

vicina praedictae, sed amplior virtus,

in his rebus, quibus nomina sua sunt, vicinis potius uti,

vicina virtutibus vitia,

odor croco vicinus est,

cui vicinum est, non negare quod obicitur,

ferrum molle plumboque vicinius,

non ex eodem sed ex diverso vicinum accipitur,

multum ab amethysto distat hyacinthos, tamen e vicino descendens,

vicinissime frui,

benachbarte Fachgebiete — related fields of study

have a firearm in one's possession without a licence — володіти вогнепальною зброєю без доволу

have a nomination at one's service — розпоряджатися призначеннями

have a permanent place of residence — мати постійне місце проживання

have a reputation for discipline — мати репутацію дисциплінованої людини

have access to secret documents — мати допуск до секретних документів

have an offensive weapon in one's possession in a public place — мати при собі нападницьку зброю у громадському місці

have an opportunity to commit a crime — мати можливість вчинити злочин

have information from an authoritative source — отримувати повідомлення з авторитетного джерела

have legally binding consequences — мати юридично зобов'язуючі наслідки

have reasonable grounds for supposing — мати розумні підстави для припущення

have the capacity to make a will — мати дієздатність укладати заповіт

mételo todo junto en la maleta — put it all together in the suitcase

se pone todo junto en un plato y se sirve — arrange it all in a dish and serve

sinfín, como sustantivo, se escribe junto — when it is a noun, "sinfín" is written as one word

nunca había visto tantos libros juntos — I had never seen so many books together in one place

llevamos quince años juntos — we've been together for fifteen years

fuimos juntos — we went together

todos juntos — all together

trabajar juntos — to work together

vivir juntos — to live together

tenía los ojos muy juntos — his eyes were very close together

poneos más juntos, que no cabéis en la foto — move a bit closer together, I can't get you all in (the photo)

las vi entrar juntas — I saw them go in together

ocurrió todo junto — it happened all at once

junto a —

José permanecía de pie, junto a la puerta — José remained standing by the door

celebró su aniversario junto a su familia — he celebrated his anniversary (together) with his family

expresó su deseo de volver junto a su marido — she expressed a wish to go back to her husband

nuestro equipo es, junto al italiano, el mejor de la liga — together with the Italian team, ours is the best in the league

junto con —

fue detenido junto con otros cuatro terroristas — he was arrested (together) with four other terrorists

machacar los ajos en el mortero junto con el perejil — crush the garlic in the mortar (together) with the parsley

el paro es, junto con el terrorismo, nuestro mayor problema — together with terrorism, unemployment is our biggest problem

en junto — † in all, all together

(de) por junto — † (Com) wholesale

juntos venceremos — together we shall overcome

nunca había visto tanto dinero junto/tanta gente junta — I'd never seen so much money/so many people in one place

están demasiado juntos — they're too close together

bailaban muy juntos — they were dancing very close

éstos van juntos — these go together

viven juntos — they live together

viven juntos pero no revueltos — they share the same house but they lead separate lives

ahora todos juntos! — all together now!

les han pasado tantas cosas juntas...! — they've just had one thing after another!

junto a — next to

junto con — (together) with

juntos venceremos — together we shall overcome

nunca había visto tanto dinero junto/tanta gente junta — I'd never seen so much money/so many people in one place

están demasiado juntos — they're too close together

bailaban muy juntos — they were dancing very close

éstos van juntos — these go together

viven juntos — they live together

viven juntos pero no revueltos — they share the same house but they lead separate lives

ahora todos juntos! — all together now!

les han pasado tantas cosas juntas...! — they've just had one thing after another!

junto a — next to

junto con — (together) with

manum ventri et sub femina (boum),

biremes, subjectis scutulis, subduxit,

ligna et sarmenta circumdare ignemque circum subicere coeperunt,

ignes tectis ac moenibus,

ignem,

faces,

bracchia pallae,

eburnea collo Bracchia,

scuto sinistram, Canitiem galeae,

laxiorem sinum sinistro bracchio,

umeros lecto,

pallium togae,

ova gallinis,

cum tota se luna sub orbem solis subjecisset,

ossa subjecta corpori,

sub aspectum omnium rem subicit,

res sub oculos,

aliquid oculis,

oves sub umbriferas rupes,

castris legiones,

aciem suam castris Scipionis,

se iniquis locis,

terram ferro,

pavidum regem in equum,

me e postremo in tertium locum esse subjectum,

quantum vere novo viridis se subicit alnus,

laurus Parva sub ingenti matris se subicit umbrā,

cum ei libellum malus poëta de populo subjecisset,

ipse manu subicit gladios ac tela ministrat,

suppono, substituo): testamenta,

testamentum mariti,

locupleti falsum testamentum,

partum,

falsum aliquid,

aes pro auro in pignore dando,

fratrem suum,

subicitur L. Metellus ab inimicis Caesaris, qui hanc rem distrahat,

testes frequenter subici ab adversario solent,

suspitione subjecti petitoris non carebit,

ea quae sub sensus subjecta sunt,

res, quae subjectae sunt sensibus,

cogitationi aliquid subicere,

ait (Epicurus), eos neque intellegere neque videre, sub hanc vocem honestatis quae sit subicienda sententia,

huic verbo (voluptas) omnes qui Latine sciunt duas res subiciunt, laetitiam in animo, commotionem suavem jucunditatis in corpore,

dico eum non intellegere interdum, quid sonet haec vox voluptatis, id est, quae res huic voci subiciatur,

mutata, in quibus pro verbo proprio subicitur aliud, quod idem significet,

aliud pro eo, quod neges,

subiciunt se homines imperio alterius et potestati,

exteras gentes servitio,

Albius et Atrius quibus vos subjecistis,

ut alter alterius imperio subiceretur,

gentem suam dicioni nostrae,

Gallia securibus subjecta,

omnia praeter eam (virtutem) subjecta, sunt sub fortunae dominationem,

nos sub eorum potestatem,

matribus familias sub hostilem libidinem subjectis,

sub aspectus omnium rem subjecit,

deos penatis subjectos esse libidini tribuniciae,

populum senatui,

si virtus subjecta sub varios incertosque casus famula fortunae est,

id quod sub eam vim subjectum est,

cujus victus vestitusque necessarius sub praeconem subjectus est,

bona civium voci praeconis,

for which, simply reliquias spectaculorum,

delatores,

hiemi navigationem,

domum periculo,

scelus fraudemque nocentis odio civium,

fortunas innocentium fictis auditionibus,

aliquid calumniae,

quattuor partes, quae subiciuntur sub vocabulum recti,

unum quodque genus exemplorum sub singulos artis locos subicere,

formarum certus est numerus, quae cuique generi subiciantur,

qui vocabulum sive appellationem nomini subjecerunt tamquam speciem ejus,

sub metum subjecta sunt pigritia, pudor, terror, etc.,

fas, justum, etc.... subici possunt honestati,

dicere apte plerique ornatui subiciunt,

addo, adicio): post orationis figuras tertium quendam subjecit locum,

longis (litteris) breves subicere,

B litterae absonam et ipsam S subiciendo,

narrationem prooemio,

cur sic opinetur, rationem subicit,

quod subicit, Pompeianos esse a Sullā impulsos, etc.,

a quibusdam senatoribus subjectum est,

subicit Scrofa: De formā culturae hoc dico, etc.,

non exspectare responsum et statim subicere, etc.,

edicto subjecisti, quid in utrumque vestrum esset impensum,

vix pauca furenti Subicio,

per quam res disperse et diffuse dictae unum sub aspectum subiciuntur,

si meministi id, quod olim dictum est, subice,

cupio mihi ab illo subici, si quid forte praetereo,

subiciens, quid dicerem,

quae dolor querentibus subicit,

nec tibi subiciet carmina serus amor,

spes est Peliā subjecta creatis,

alter (cingulus terrae) subjectus aquiloni,

Heraclea, quae est subjecta Candaviae,

Ossa,

rivus castris Scipionis subjectus,

subjectus viae campus,

si quidem Ea (natura deorum) subjecta est ei necessitati,

servitio,

subjectior in diem et horam Invidiae,

ancipiti fortunae,

species, quae sunt generi subjectae,

tum neque subjectus solito nec blandior esto,

parcere subjectis et debellare superbos,

(vilicus), qui, quid aut qualiter faciendum sit, ab subjecto discit,

Mithridates ab omnibus subjectis singula exquirens, etc.,

omne quicquid dicimus aut subjectum est aut de subjecto aut in subjecto est. Subjectum est prima substantia, quod ipsum nulli accidit alii inseparabiliter, etc.,

haec quam potest demississime et subjectissime exponit,

les régions voisines de la Manche — the regions bordering the English Channel

ma voisine de palier — the woman across the landing

to abandon a well — ликвидировать скважину;

to bean a well back — снижать дебит фонтанирующей скважины;

to bean a well up — повышать дебит фонтанирующей скважины;

to blow a well — открывать фонтанирующую скважину на короткое время (для удаления воды, песка);

to bring a well in — вызывать приток пластового флюида в скважину;

to bump off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;

to case a well — обсаживать ствол скважины;

to complete a well — заканчивать скважину;

to dry up a well — откачивать жидкость из скважины;

to flow a well hard — эксплуатировать фонтанирующую скважину с максимально возможным дебитом;

to flush a well out — промывать скважину;

to hand off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;

to junk a well — ликвидировать скважину;

to kill a well — глушить скважину (уравновешивать пластовое давление);

to knife a well — чистить скважину (от парафина) скребками;

to line a well — обсаживать ствол скважины;

to mud a well up — подавать буровой раствор в скважину (после бурения с продувкой);

to place a well on choke — начинать дросселировать поток из скважины с помощью штуцера;

to plug up a well — устанавливать в скважину цементную пробку (с целью её ликвидации);

to pull a well — ликвидировать скважину с извлечением лифтовых труб и насосного оборудования;

to put a well on production — вводить скважину в эксплуатацию;

to rework a well — восстановить дебит скважины;

to rock a well — возбуждать приток в скважине попеременным открытием и закрытием устья;

to shoot a well — торпедировать скважину;

to shut down a well — консервировать скважину (в процессе строительства);

to shut in a well — закрывать скважину, останавливать скважину (устьевой задвижкой);

to strip a well — попеременно двигать колонны насосных штанг и лифтовых труб в скважине (для предотвращения скопления парафина);

to suspend a well — законсервировать строящуюся скважину;

to test a well — измерять дебит скважины;

to wake up a well — вызывать приток пластового флюида в скважину;

to wash a well out — промывать скважину

well on the beam — скважина с насосным подъёмником

well on the pump — насосная скважина;

well has stopped flowing naturally — скважина прекратила естественное фонтанирование;

well imperfect due of method of completion — скважина, несовершенная по способу заканчивания;

well in operation — действующая скважина;

well kicked off natural — скважина, начавшая фонтанировать без возбуждения, без тартания и без кислотной обработки;

well off — простаивающая скважина;

well on the beam — скважина с насосным подъёмником;

well on the pump — насосная скважина;

well out of operation — бездействующая скважина;

well put into production — скважина, введённая в эксплуатацию;

well set on packer — скважина, оборудования пакером;

to bean a well back — снижать дебит фонтанирующей скважины;

to bean a well up — повышать дебит фонтанирующей скважины;

to blow a well clean — продувать скважину;

to bring a well in — вызывать приток пластового флюида в скважину;

to bring in a well — ввести скважину в эксплуатацию;

to bump off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;

to cap a well — ликвидировать скважину;

to case a well — крепить скважину обсадными трубами, обсаживать ствол скважины;

to complete a well — 1) подготавливать скважину к эксплуатации 2) заканчивать скважину;

to drill a well — бурить скважину;

to drive a well — бурить скважину;

to dry up a well — откачивать жидкость из скважины;

to dual a well — 1) эксплуатировать одновременно два горизонта в скважине 2) использовать силовую установку одной скважины для эксплуатации другой;

to flow a well hard — эксплуатировать фонтанирующую скважину с максимально возможным дебитом;

to flush a well out — промывать скважину;

to get a well back on production — возвращать скважину в эксплуатацию;

to hand a well off — прекращать насосную эксплуатацию скважины;

to hand off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;

to junk a well — ликвидировать скважину;

to line a well — крепить скважину обсадными трубами, обсаживать ствол скважины;

to place a well on choke — начинать дросселировать поток из скважины с помощью штуцера;

to prepare a well for production — подготавливать скважину к эксплуатации;

to pull a well — ликвидировать скважину с извлечением насосно-компрессорных труб и насосного оборудования;

to put a well back on production — возвращать скважину в эксплуатацию;

to put a well into production — вводить скважину в эксплуатацию;

to put a well on production — вводить скважину в эксплуатацию;

to put a well on stream — вводить скважину в эксплуатацию;

to put a well on the pump — 1) начинать насосную эксплуатацию скважины 2) устанавливать насосный подъёмник в скважине;

to return a well on production — возвращать скважину в эксплуатацию; повторно вводить скважину в эксплуатацию;

to rework a well — восстановить дебит скважины;

to rock a well — возбуждать приток в скважине попеременным открытием и закрытием устья;

to shoot a well — торпедировать скважину;

to start a well — приступать к бурению скважины;

to suspend a well — консервировать строящуюся скважину;

to test a well — измерять дебит скважины;

to test a well for production — испытывать скважину на приток;

to wake up a well — вызывать приток пластового флюида в скважину;

to wash a well into production — вводить скважину в эксплуатацию понижением уровня воды;

to wash a well out — промывать скважину;

well under control — скважина с закрытым фонтанированием

dual completion gas well — газовая скважина, законченная в двух горизонтах

dual completion oil well — нефтяная скважина, законченная в двух горизонтах

multiple string small diameter well — скважина, пробуренная для одновременной и раздельной эксплуатации нескольких продуктивных горизонтов, в которую спущено две и более эксплуатационных колонн малого диаметра

salt water disposal well — скважина для сброса солёной воды

well out of control — скважина, фонтанирование которой не удаётся закрыть; открыто фонтанирующая скважина

well producing from … — эксплуатационная скважина, проведенная на (такой-то) пласт

to abandon a well — ликвидировать скважину;

to bean a well back — снижать дебит фонтанирующей скважины;

to bean a well up — повышать дебит фонтанирующей скважины;

to blow a well — открывать фонтанирующую скважину на короткое время (для удаления воды, песка);

to bring a well in — вызывать приток пластового флюида в скважину;

to bump off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;

to case a well — обсаживать ствол скважины;

to complete a well — заканчивать скважину;

to dry up a well — откачивать жидкость из скважины;

to flow a well hard — эксплуатировать фонтанирующую скважину с максимально возможным дебитом;

to flush a well out — промывать скважину;

to hand off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;

to junk a well — ликвидировать скважину;

to kill a well — глушить скважину (уравновешивать пластовое давление);

to knife a well — чистить скважину (от парафина) скребками;

to line a well — обсаживать ствол скважины;

to mud a well up — подавать буровой раствор в скважину (после бурения с продувкой);

to place a well on choke — начинать дросселировать поток из скважины с помощью штуцера;

to plug up a well — устанавливать в скважину цементную пробку (с целью её ликвидации);

to pull a well — ликвидировать скважину с извлечением лифтовых труб и насосного оборудования;

to put a well on production — вводить скважину в эксплуатацию;

to rework a well — восстановить дебит скважины;

to rock a well — возбуждать приток в скважине попеременным открытием и закрытием устья;

to shoot a well — торпедировать скважину;

to shut down a well — консервировать скважину (в процессе строительства);

to shut in a well — закрывать скважину, останавливать скважину (устьевой задвижкой);

to strip a well — попеременно двигать колонны насосных штанг и лифтовых труб в скважине (для предотвращения скопления парафина);

to suspend a well — законсервировать строящуюся скважину;

to test a well — измерять дебит скважины;

to wake up a well — вызывать приток пластового флюида в скважину;

to wash a well out — промывать скважину

well on the beam — скважина с насосным подъёмником

well on the pump — насосная скважина;

well has stopped flowing naturally — скважина прекратила естественное фонтанирование;

well imperfect due of method of completion — скважина, несовершенная по способу заканчивания;

well in operation — действующая скважина;

well kicked off natural — скважина, начавшая фонтанировать без возбуждения, без тартания и без кислотной обработки;

well off — простаивающая скважина;

well on the beam — скважина с насосным подъёмником;

well on the pump — насосная скважина;

well out of operation — бездействующая скважина;

well put into production — скважина, введённая в эксплуатацию;

well set on packer — скважина, оборудования пакером;

to bean a well back — снижать дебит фонтанирующей скважины;

to bean a well up — повышать дебит фонтанирующей скважины;

to blow a well clean — продувать скважину;

to bring a well in — вызывать приток пластового флюида в скважину;

to bring in a well — ввести скважину в эксплуатацию;

to bump off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;

to cap a well — ликвидировать скважину;

to case a well — крепить скважину обсадными трубами, обсаживать ствол скважины;

to complete a well — 1) подготавливать скважину к эксплуатации 2) заканчивать скважину;

to drill a well — бурить скважину;

to drive a well — бурить скважину;

to dry up a well — откачивать жидкость из скважины;

to dual a well — 1) эксплуатировать одновременно два горизонта в скважине 2) использовать силовую установку одной скважины для эксплуатации другой;

to flow a well hard — эксплуатировать фонтанирующую скважину с максимально возможным дебитом;

to flush a well out — промывать скважину;

to get a well back on production — возвращать скважину в эксплуатацию;

to hand a well off — прекращать насосную эксплуатацию скважины;

to hand off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;

to junk a well — ликвидировать скважину;

to line a well — крепить скважину обсадными трубами, обсаживать ствол скважины;

to place a well on choke — начинать дросселировать поток из скважины с помощью штуцера;

to prepare a well for production — подготавливать скважину к эксплуатации;

to pull a well — ликвидировать скважину с извлечением насосно-компрессорных труб и насосного оборудования;

to put a well back on production — возвращать скважину в эксплуатацию;

to put a well into production — вводить скважину в эксплуатацию;

to put a well on production — вводить скважину в эксплуатацию;

to put a well on stream — вводить скважину в эксплуатацию;

to put a well on the pump — 1) начинать насосную эксплуатацию скважины 2) устанавливать насосный подъёмник в скважине;

to return a well on production — возвращать скважину в эксплуатацию; повторно вводить скважину в эксплуатацию;

to rework a well — восстановить дебит скважины;

to rock a well — возбуждать приток в скважине попеременным открытием и закрытием устья;

to shoot a well — торпедировать скважину;

to start a well — приступать к бурению скважины;

to suspend a well — консервировать строящуюся скважину;

to test a well — измерять дебит скважины;

to test a well for production — испытывать скважину на приток;

to wake up a well — вызывать приток пластового флюида в скважину;

to wash a well into production — вводить скважину в эксплуатацию понижением уровня воды;

to wash a well out — промывать скважину;

well under control — скважина с закрытым фонтанированием